春盛食罍

沢田マンション

它的日文網站已經登不上去了，不過蓋這房子的夫婦一生還真是神奇，雖然

他們一生蓋了上百棟房子，但因為不是專業的建築師，蓋出來的房子難免常常

出槌，而且他們隨興的態度也影響了澤田公寓的建築風格，好比說一般公寓不

會出現的，就是可以直接把車子開上二樓的車道，會有這條車道只是因會住戶

的要求，澤田夫婦便做了，也有住戶從不走大門，只從破掉的窗戶進出，問他

問什麼，他說因為找不到鑰匙，就乾脆把玻璃窗打破，房東夫婦(也就是澤田夫

婦)問他需不需要修理，老阿伯還頂不樂意。

「嗯免嗯免，這樣夏天比較通風！」

猶有甚者，由於澤田夫婦熱愛務農，於是四樓的樓頂便填上大量泥土，還有耕

耘用的農業機具，全日本大概也找不出第二棟這種樓上有農地的房子了，它的

風格深深吸引不少人，還有大學生以它為論文的主題，甚至有人為它出了一本

書，這棟公寓同時也由住戶中的年輕份子架設了網站進行管理，有趣的是當記

者去採訪該名年輕人，問他住在這裡的感覺時，他卻只是淡淡地說了一句話。

「 感覺還不錯，就是常漏水。」

「 哇，那很困擾你吧？」 記者驚訝地問道。

「 嗯，一般說來我是絕對無法忍受這種情況的，不過住進來這裡以後，突然覺

得什麼事都變得很無所謂了。」那年輕人輕描淡寫地說道。

可以改變人個性的房子，你說，它是不是充滿了靈魂與生命力呢！

ps:澤田夫婦中的先生已在年前謝世，但澤田公寓卻在女兒及女婿的繼承下，蓬

勃且不受控制地，繼續壯大。

一些介紹: 

http://room95.exblog.jp/

http://www.archi-map.net/~tks_design/jp_kochi/sawada01.html

(其它網友的中文感想介紹)