春盛食罍

大奧 VS.大奧第一章

   最近TVBS-G才開始播的大奧，其實早在兩三年前

就已經在日本播得如火如荼，因為收視太好，後來

還製播了前傳跟華之亂等等新的故事，一直到最近

我才有機會把前兩部先看完。

   日文的奧，指的是深度的意思，古代大戶人家的

貴婦們，都是居住在宅邸的最裡部，不輕易得見

的，「奧さん」 也是由此叫來，聚集了一堆貴婦的

場所，自然叫大奧無疑了。

 大奧是一個充滿女人的國度，在上了鎖之後的世界

裡，上演著一場又一場華麗又絢爛的爭鬥，刀光不

見血影，卻有無數年輕的性命以各種不同的方式葬

身其中，要跟未曾謀面的男子成為夫婦的御臺所，

是藩主與德川幕府政治角力下的獻品，為了孕育後

代而被選進後宮當側室的姨太太，必需跟青梅竹馬

一刀兩斷；只被臨幸過一次就終生再也不得出宮的

免洗御內証(註1)，還有因為長期封閉在女兒國中，

導致對女伴產生同性愛，得不到她只好將她殺死，

最後墜樓身亡的可憐針子 (註2)，一切都投石入

海，消溺在大奧這個嚴謹奧密的幕後裡，如今倚賴

電視劇重現，引起浮想連翩。

   有人說大奧算是日版的金枝慾孽，但就爭鬥的部

份來說，個人以為還是金劇略勝一籌；2003年的菅

野版大奧，由阿滿帶出整個故事梗概，算是引領觀

眾進入大奧的幽密中；2004年大奧第一章(松下版)

著重的部份，則是母愛與分別，阿江與的被奪子之

恨，春日局的離子之慟，還有家光對生母、乳母的

依賴眷戀之情，都叫人數度紅了眼眶，如果就目前

看過的這兩部來說，個人是欣賞松下版更甚於菅野

版的 (無關演員，純粹是這樣寫觀眾比較容易區

分)。

   演員的部份，菅野美穗飾演的篤子真的是個很有

魅力的角色，倔強又可愛，整個人生氣勃勃，比溫

柔菩薩的阿萬夫人更具吸引力，松下由樹的春日局

以及淺野優子飾演的瀧山總管，真的很讓人想看看

她們對幹起來的模樣，可惜朝代不同，這種願望如

果想達成的話，除非市面研發一種 “大奧格鬥家”

的遊戲吧！

(笑)